Firma ABBYY tworzy oprogramowanie językowe i wykorzystujące sztuczną inteligencję (AI), oferując pełną gamę rozwiązań i produktów z dziedziny rozpoznawania dokumentów, ich przekształcania i przechwytywania danych. ABBYY to firma międzynarodowa, zatrudniająca ponad 600 pracowników na całym świecie (stan na czerwiec 2007 r.). Całkowita liczba użytkowników produktów i rozwiązań firmy ABBYY na całym świecie przekracza 20 milionów (według badań własnych). Większość produktów ABBYY powstało w moskiewskiej siedzibie firmy.
Misją firmy ABBYY jest podnoszenie jakości życia poprzez opracowywanie technologii z dziedziny sztucznej inteligencji, w celu wydajnego przechwytywania informacji, jej tłumaczenia i przekształcania na wiedzę nadającą się do użytku. ABBYY tworzy oprogramowanie i rozwiązania, które pomagają ludziom na całym świecie ograniczyć czas i wysiłek poświęcane na pracę z dokumentami i tekstami. Rozwiązania językowe firmy ABBYY pomagają wyeliminować bariery komunikacyjne, aby ludzie mówiący różnymi językami mogli się lepiej rozumieć.
Wszelkie działania firmy stanowią odzwierciedlenie podstawowego celu, jakim jest poprawa jakości życia. Z myślą o nim podejmowane są wszelkie codzienne decyzje - dotyczące interfejsu produktu, wsparcia technicznego, kanału dystrybucyjnego, wyglądu pudełka, czy celów biznesowych. ABBYY nieustannie dąży do tworzenia produktów, które pomagają uczynić pracę i życie łatwiejszymi, bardziej twórczymi i satysfakcjonującymi.
Firma ABBYY (przed 1997 r. nosząca nazwę BIT Software) założona została w 1989 r. przez Davida Yanga (obecnie na stanowisku prezesa zarządu).
David, który wówczas był studentem instytutu MIPT, zdecydował się założyć firmę w celu opracowania pierwszego produktu ABBYY - dwustronnego angielsko-rosyjskiego słownika komputerowego o nazwie Lingvo. Pomysł na słownik elektroniczny pojawił się w głowie Davida podczas lekcji francuskiego. Szukając tłumaczenia w ciężkiej księdze, wyobraził sobie proste i łatwe w użyciu narzędzie, pozwalające w parę sekund odszukać właściwe słowo. Wkrótce po pierwszej wersji słownika Lingvo ukazała się druga - poprawiona. Firma, jej działalność i personel rozrastały się. Do gamy produktów dołączyły nowe, w tym aplikacja do rozpoznawania znaków FineReader, system FormReader do przechwytywania danych i przekształcania formularzy, pakiety narzędzi dla programistów itp.
W kilka lat od wprowadzenia na rynek serii produktów FineReader, w ABBYY uświadomiono sobie, że pod względem jakości produkt znacznie przewyższa konkurencję - również tę zagraniczną. Dlatego też firma ABBYY zdecydowała się w 1997 r. na przeniesienie działalności na arenę globalną, poprzez udzielanie światowym producentom skanerów licencji na produkt FineReader i dystrybucję pakietów za pośrednictwem sieci partnerów. Rozwój międzynarodowej działalności firmy w latach 1995-2002 doprowadził do otwarcia kilku biur zagranicznych i umocnienia sieci partnerów zagranicznych. Do 2003 r. firma ABBYY otworzyła 5 biur na całym świecie i rozwinęła sieć dystrybucyjną sprzedającą produkty w 89 krajach. W tym samym momencie ABBYY osiągnęła pozycję jednej z większych i poważanych firm programistycznych w Rosji, zatrudniając w moskiewskim biurze ok. 250 osób.
Dalszy rozwój firmy wiązał się z kolejnymi wyzwaniami. Począwszy od 2004 r. firma ABBYY wkraczała na kolejne rynki, podejmując znaczne wysiłki na rzecz optymalizacji sposobu prowadzenia działalności, a także udoskonalenia i urozmaicenia oferty produktowej. W okresie tym zwiększył się również nacisk na opracowywanie produktów "technologicznych" - zestawów do tworzenia oprogramowania (SDK) i rozwiązań dla przedsiębiorstw. Takie postępowanie doprowadziło firmę ABBYY na czołowe miejsce w rankingu dostawców rozwiązań OCR, przetwarzania formularzy i przechwytywania danych na globalnym rynku zarządzania zasobami informacyjnymi przedsiębiorstwa (ECM) i zarządzania dokumentami.
